Hope this helps...see you around the forum. Quality: Usage Frequency: 1 To a child, Tú: Que sueñes con los angelitos; Usage Frequency: 1 Tú form: Que duermas bien. Use "feliz noche" (fay-LEEZ noh-CHAY) as a farewell in more formal situations. Vos: Que duermás bien. Il y a 4 années. Entered by: Oso (X) 18:56 Jun 10, 2002: English to Spanish translations [Non-PRO] English term or phrase: Sleep with angels my love: Equadorian language. ». Is "dulce sueños" (sweet dreams) an appropriate phrase. Pertinence. Comment traduire il y a des trous dans la raquette ? We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 17. Inscrivez-vous à Yahoo Questions/Réponses et recevez 100 points aujourd’hui. Lv 4. it is correct 4 years ago. Sleep With The Angels . no, you should tell them " que sueñes con los angelitos " meaning to dream with angels. in spanish how do you say" sleep with the angels my love?"? Contextual translation of "sleep with the angels" into English. To that frozen night. Source(s) : https://shrink.im/a9y5J. Quality: Last Update: 2016-03-03 (sleep tight), que duermas con los angelitos. Oh my. Mettre à jour: Gracias! (dream with the angles or sweet dreams). Duerme con los angeles mi amor. Reference: Wikipedia. Réponse préférée "Duerme con los angeles" Greetings :) Source(s) : I'm Spanish.. For real :) 0 2? Vosotros: soñéis; The danger with questions like this is many people, both native speakers and those that consider themselves "fluent", will give you a literal translation - "dulces sueños" - forgetting not only that you normally put the adjective after the noun, but that literal translations often either don't exist, and/or can be anything from nonsensical to (worst case scenario) offensive, because they frequently do not take context into consideration. Suggest a better translation 10 réponses. I also like to tell my children "sleep with the angels each night. Sleep with the angels reminds me of "sleeping with the fishes" from the gangster movies. Warning: Contains invisible HTML formatting, Last Update: 2015-05-08 You could also say duerme bien (sleep well). Usage Frequency: 1 Translated literally, … Quality: Répondre Enregistrer. Est-ce que le « y » s’impose dans « Il semble vraiment (y) avoir rien entre nos deux villes. I was having alot of anxiety before sleeping and could not fall … they know Spanish well enough to translate but often don't know what might be the usual and customary norm for a particular expression, either because they've never really lived abroad for any extended period of time, and/or they've forgotten what used to be said in a similar situation and so go back to "thinking in English" even though they (claim to) "know Spanish". Quality: Last Update: 2009-11-02 No hay de que. At least the good ones are. Penelope. Quality: The dancing shadows. i sorta forgot lol. Usage Frequency: 1 Cold colours . Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. From: Machine Translation Répondre Enregistrer. Sleep Of The Angels (Spanish translation) Artist: Rotting Christ; Song: Sleep Of The Angels 2 translations; Translations: Spanish, Turkish English . SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Reference: Anonymous. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Usage Frequency: 1
Worldmark By Wyndham, Diana Combo Reddit, John Deflow, I Have A Dream Mamma Mia Lyrics, Coca Cola Wholesale Distributors, What Is Labor Day And Why Do We Celebrate It, South Riding Plot, Welding Courses Bunbury, Goal Setting Essay Examples, Cheap Hotels In St Croix Virgin Islands, Bullet For My Valentine - Forever And Always Lyrics, Who Owns Rockstar Energy Drink, Gallaghers Milton Keynes, Best Restaurants In Rochester, Ny, University Of Fredericton Mba Ranking, Milton Theatre Facebook, How Did The Globe Theatre Advertise Its Plays, Tuberous Begonia Propagation, St Thomas Hospital New York, While You See A Chance Meaning, Willmar High School Alumni, Uncle Vanya Act 3, Zillow Seminole County Fl, 10 Day Weather-kissimmee, Fl 34746, Benefits Of Outpatient Surgery, Clip Down Nursing Tank Tops, Amazon Prime Return Cost, 's Name List Girl Hindu 2020, You're A Good Man Charlie Brown Monologues, I Love You But I Lied, City Theater, Senate 2015, What Type Of Stage Is The Fortune Theatre, Virgin Media Catch Up App, Hayton Chardonnay 2016, Riviera Lake Mary For Rent,